-
1 identification
identification nопознаваниеaerial identificationопознавание в полетеaerodrome identificationопознавание аэродромаaerodrome identification signопознавательный знак аэродромаairborne identification equipmentбортовая аппаратура опознаванияaircraft identificationопознавание воздушного суднаaircraft identification systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft stand identificationобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identification signопознавательный знак места стоянки воздушного суднаbeam identificationрадиолокационное опознаваниеflight occurrence identificationусловное обозначение события в полетеflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаidentification aidsсредства опознаванияidentification codeкод опознаванияidentification dataданные для опознаванияidentification friend-foeопознавание свой-чужойidentification labelопознавательная биркаidentification lightопознавательный огоньidentification manoeuvreманевр для опознаванияidentification markопознавательный знакidentification of signalsопознавание сигналовidentification procedureпроцедура опознаванияidentification signalсигнал опознаванияidentification sleeveбирка трубчатого типа(для маркировки трубопроводов) identification tagопознавательная биркаidentification tag portionотрывной талонidentification transponderрадиоответчик системы опознаванияindividual identification codeкод индивидуального опознаванияmeans of identificationсредства опознаванияradar blip identificationопознавание радиолокационной отметкиradar identificationрадиолокационное опознаваниеradar identification transferпередача кода радиолокационного опознаванияradio identificationрадиоопознаваниеsecure identificationгарантировать опознаваниеselective identification featureопознавательный кодовый сигналsquawk identificationопознавание кода ответчикаvisual identificationвизуальное опознавание -
2 identification du club
Identification qui peut figurer sur la tenue du joueur à condition qu'elle soit officiellement enregistrée et autorisée.► Les types d'identification du club sont: l'emblème, le nom, la mascotte officielle ou le symbole officiel du club.
Visual sign which is attributed to a club either through registration as a trademark or through registration with the national association and which is authorised for use on playing attire.► The club identification may take form of the club emblem, the club name, its official mascot or its official trademark.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > identification du club
-
3 identification
identification [aɪˏdentɪfɪˊkeɪʃn] n1) отождествле́ние2) опозна́ние; установле́ние ли́чности3) выясне́ние;identification of enemy units воен. установле́ние нумера́ции часте́й проти́вника
4) солидариза́ция, подде́ржка (with)5) attr. опознава́тельный;identification parade процеду́ра опозна́ния подозрева́емого ( стоящего в ряду других лиц)
;identification disc ( или disk, tag) воен. ли́чный знак
-
4 identification
- identification
- n1. обозначение, маркировка
2. установление, идентификация; опознание; распознавание
- identification of defects
- employee identification
- level identification
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > identification
-
5 identification du fabricant
Marque déposée d'un fabricant figurant sur l'équipement.► Les types d'identification du fabricant sont: le nom, le logo, la ligne de produits, le logo figuratif et le graphisme.
Registered trademark of the manufacturer that can be used on the playing kit.► The types of identification are the name, the logo, the product line, the figurative logo and the script of the manufacturer.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > identification du fabricant
-
6 identification
identification идентификация, определение, распознаваниеidentification of species определение видаserological identification серологическая идентификацияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > identification
-
7 identification
The Americanisms. English-Russian dictionary. > identification
-
8 identification card
identification card удостоверение личности -
9 identification disc
-
10 identification disk
-
11 identification parade
identification parade очная ставка -
12 identification prisoner
identification prisoner контрольный пленный, 'язык' -
13 identification label
- identification label
- nопознавательная этикетка [бирка]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > identification label
-
14 identification marking
- identification marking
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > identification marking
-
15 identification of defects
- identification of defects
- nустановление вида [характера] дефектов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > identification of defects
-
16 identification marking of products
- identification marking of products
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > identification marking of products
-
17 identification of species
Англо-русский словарь строительных терминов > identification of species
-
18 identification No.
identification number — идентификационный номер; идентификационный №Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > identification No.
-
19 identification number
identification number — идентификационный номер; идентификационный №Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > identification number
-
20 identification mark
= identification markingАнгло-русский словарь по машиностроению > identification mark
См. также в других словарях:
IDENTIFICATION — Dans l’acception psychologique de la notion, la forme d’identité la plus directement accessible est celle qu’a dégagée, en rupture avec la tradition cartésienne, la critique de la substantialité du moi. «Le soi (Self ), écrit Locke, est cette… … Encyclopédie Universelle
Identification (Psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Identification. L identification désigne le fait de se reconnaître dans une caractéristique, ou une personne extérieure à soi. Sommaire 1 Nature des identifications 1.1 … Wikipédia en Français
Identification (psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Identification. L identification désigne le fait de se reconnaître dans une caractéristique, ou une personne extérieure à soi. Sommaire 1 Nature des identifications 1.1 … Wikipédia en Français
Identification in Burkean rhetoric — Identification is a key term for the discussion of rhetoric in Kenneth Burke A Rhetoric of Motives, in which he uses it to evaluate the traditional perception of rhetoricas persuasion. Essentially, Burke suggests that whenever someone attempts to … Wikipedia
Identification Projective — L identification projective est en psychanalyse le fait de projeter sur un objet des caractéristiques du soi pour s y reconnaître. L identification projective peut devenir un mécanisme de défense pathologique qui consiste à prendre possession de… … Wikipédia en Français
Identification De Système — Pour les articles homonymes, voir Identification. L identification de système ou identification paramétrique est une technique de l automatique consistant à obtenir un modèle mathématique d un système à partir de mesures. Sommaire 1 Principes et… … Wikipédia en Français
Identification Radar — Opération qui consiste, en contrôle du trafic aérien au moyen du radar, à établir une corrélation entre un plot radar déterminé et un aéronef déterminé. Sommaire 1 Utilité de l identification radar 2 Méthodes d identification radar 2.1 … Wikipédia en Français
Identification de systeme — Identification de système Pour les articles homonymes, voir Identification. L identification de système ou identification paramétrique est une technique de l automatique consistant à obtenir un modèle mathématique d un système à partir de mesures … Wikipédia en Français
Identification paramétrique — Identification de système Pour les articles homonymes, voir Identification. L identification de système ou identification paramétrique est une technique de l automatique consistant à obtenir un modèle mathématique d un système à partir de mesures … Wikipédia en Français
Identification badges of the United States military — are insignia which are presented to service members for performing certain duties in the offices of the President, Vice President, Secretary of Defense, the Joint Chiefs of Staff, the Secretary of Homeland Security, and the Secretary of Health… … Wikipedia
Identification (biology) — Identification in biology is the process of assigning a pre existing individual or class name to an individual organism. Identification of organisms to individual names (or codes) may be based on individualistic natural body features (e. g., [… … Wikipedia